Let me down easy, let me down easy, woah, がっかりさせないて。 before you go 行く前にさ。Ohh, let me down easy, let me down easy, がっかりさせないでくれよ。 woah, before you go 離れて行く前に。Ba ba ba ba-da da ba ba ba [x4] [Verse 1:]Nigh…

In the jungle that we roam ジャングルの中、さまよってるんだ To search and find and to explore 探して見つけて冒険するためにAll we all we all know 僕らがもちろん知ってることやAll we all we don't know 僕らが知らないことだってPushing back remo…

I was twenty four years old 24歳の頃When I met the woman I would call my own “僕の”って呼べる女性に出会ったんだTwenty two grand kids now growing old 22人の孫たちも今は立派に育ってる。In the house that your brother bought ya 義兄さんが買っ…

Maroon 5 はどうしてそんな爆発させたがるのか。嫌いじゃないけど。笑 Dirty looks from your mother 君のお母さんに睨まれたよ。Never seen you in a dress that color, no そんなドレスを着ているところ見たことなかった。It's a special occasion 特別な…

And another one bites the dust 他の人は敗北してるわ。Oh why can I not conquer love? あぁ、何で私は愛を克服できないの？And I might have thought that we were one 私たちは１つだったって考えていたのかしら。Wanted to fight this war without weap…

Green lightで次に進むための許可って意味らしい。 そこから連想したけど合っているかな？ I do my make-up in somebody else's car 他人の車の中でメイクするのWe order different drinks at the same bars 2人して違うカクテルを頼むの。I know about what…

I had a dream so big and loud とてつもなく最高な夢を見たんだI jumped so high I touched the clouds 雲にまで届くくらい大きくジャンプしてさWo-o-o-o-o-oh [x2]I stretched my hands out to the sky 空に向けて手を精一杯伸ばしてさWe danced with mons…

I don't wanna be difficult At all 何もややこしくしたい訳じゃない。But let's just try it my way でも自分のやり方を確かめさせてI mean c'mon ねぇお願い。 I've showed you countless numbers of times 数え切れないくらい君には見せてきたと思う。Tha…

Ain't got a soapbox I can stand upon 僕が立てる演説台なんてないけれどBut God gave me a stage, a guitar and a song 歌とギターと舞台を神様がくれたんだ。My daddy told me, "Son, don't you get involved 父さんが小さい頃に教えてくれたんだIn polit…

Help, I have done it again 助けて、またやってしまった。I have been here many times before 以前から此処には何度も来たことがあるわ。Hurt myself again today 私をまた傷つけるのね。And the worst part is there's no one else to blame 何が1番悪い…

浮気している人の曲かな？ You bring me to life then you shut me out 貴方が私の世界を明るくしてから締め出した。You keep me silent when I should shout 叫ばねばならないときに貴方は私の口を覆った。You make me cry and you make me come たくさん泣…

You don't know me あなたは私のこと全然知らないよYou can't hold me 私を捕まえることなんてできないのI'll slip through your hands 手からさらさらとこぼれていくの。I am one single grain of sand まるで一握りの砂のようにね。 You are free to love …

So am I still waiting 未だに待っているんだFor this world to stop hating この世界から悪意が消えるのをCan't find a good reason 理由なんて見つからなくてCan't find hope to believe in 信じる為の希望さえどこにもない。 Drop dead いっそ殺してくれA…

B teamってキープされてる人のこと指すみたい。 You could want this これが欲しいならさSee if it fits for a bit 少しでも君に合うか見てみてよAnd if you don't like it それでももし気に入らなかったらさThen you can go like you have been いつもみた…

Hey Mr. Feather do you think you're really fly やぁお調子者さん 本当に飛べるって思ってる？Mr. Clever she is fool enough to trust you 賢いきみさ、 彼女は君を信じちゃうくらいには馬鹿みたいだよ。Mr. Stupid you are not like anyone まぬけな君は…

ELLEGARDENの英語曲はすごい格好よくて好きだけれど、日本曲はなんともクセが強い。笑 Somewhere closer I can hear the wedding bell ウェディングの鐘がなる場所でIt's a fine day I am wearing a blue shirts like the sky 青空みたいに青い服を着ている…

Dreaming of the dayWe have some alternative plans なんか違う方法がある世界を夢見てたんだLike holding hands 手を繋ぎながらAnd staring up 夜空を見上げAnd counting little stars 輝く星を一緒に数えるようなSmart enough to know 流石にそこまで馬鹿…

Across the seaBy the Tennessee skyline テネシー航空で海を渡ったThey told me I'd find myHopes and my dreams 彼らは僕に夢や希望がそこで見つかるよって教えてくれた But I long to be でも僕は…In the bed of my true love 本当の愛を求めているんだ……

Filled up with doubt 信じられないよI have to move home 家に帰らなきゃいけないなんてBut I want to stay with you 君と一緒にいたいんだFor all of the summer この夏はずっと君とI have my plan 考えていることがあるんだThat you won't remember 多分…

She’s reinventing loving me 愛を再確認してるんだろ？When we’re resembling cutlery on the sofa 僕らはナイフのようにソファの上から動かないんだIt must have been about 5.01 すっごい長い間そうだったに違いない。Like my blue ripped jeans 僕の履き…

We should take this back to my place 家でしましょう？That's what she said right to my face 彼女がぼくに向かって言ったんだ。'Cause I want you bad, yeah, I want you, baby だって君が好きなんだ。本気で欲しいんだ。I've been thinking 'bout it al…

Tonight I believeThat you are the reason I dream 君に会いたくて夢を見るんだって思う。Wrapped up in sheets シーツにくるまりながらI’m wrapped up in everything But here comes the light, 全部を包むけど光が溢れるStealing me back from you 君から…

Waking up to kiss you and nobody's there 君にキスする為に起きるけどここにはもういないThe smell of your perfume still stuck in the air 君の香水の匂いがまだするよIt's hard しんどいなぁ。Yesterday I thought I saw your shadow running 'round 昨…

Hey なぁDo you remember we said, "Hello"? 俺らが出会った頃のこと憶えているかい？ And you asked me about my Levi's T-shirt お前が俺のTシャツのこと褒めてくれたんだよな Said, "You are a friend of mine" そんで “俺たちはもう友達だな”って言って…

Give me love like her, 彼女のように愛してくれ'Cause lately I've been waking up alone, 最近は独りで起きているんだ。Paint splattered teardrops on my shirt, シャツを涙でぬらしながらさ。 Told you I'd let them go, 君に伝えたよね。好きにさせるっ…

I gave all my oxygen to people that could breathe みんなが呼吸出来るように僕の酸素を全部あげたよ。I gave away my money and now we don’t even speak 君にお金を貸したけれど今は全く話さないねI drove miles and miles, but would you do the same f…

I choose meAnd I know that's selfish, love自分を選ぶわ。わがままだって知っているけど。You are a dream君は夢のようでAnd I can't thank you enoughいくら感謝しても感謝しきれないよ。But I give another piece of me awayEvery waking day that I'm w…

Yes, I do, I believe That one day I will beWhere I was right thereRight next to you 確かに僕は君の隣にまた戻れるって信じてる And it's hard まぁ難しいけれどさ The days just seem so darkThe moon and the starsAre nothing without you 真っ暗な…

Maybe one day もしかしたらいつの日か I won't sing about you 君のことは歌わないかもしれないI'll sing a song about someone new 別の人に向けて歌っているかもねBut right here, right now でも今はYou are on my mind 頭の中には君がいてAnd I think a…

You say that you’re leaving But I don’t think I can let go さよならって君は言うけど僕が君とさよならできるなんて思えない。When you put the phone down I began to cry 君が電話を切った時も僕は泣いちゃった。What are you to do when the person th…