Best day of my life American Authors
I had a dream so big and loud
とてつもなく最高な夢を見たんだ
I jumped so high I touched the clouds
雲にまで届くくらい大きくジャンプしてさ
Wo-o-o-o-o-oh [x2]
I stretched my hands out to the sky
空に向けて手を精一杯伸ばしてさ
We danced with monsters through the night
夜通し怪物たちと踊ったんだぜ
Wo-o-o-o-o-oh [x2]
I'm never gonna look back
絶対振り返ったりしねぇし
Whoa, I'm never gonna give it up
絶対諦めたりしねぇ。
No, please don't wake me now
頼むから今は起こさないでくれよ。
(2, 3, 4)
Oo-o-o-o-oo
This is gonna be the best day of my life
これはさいっこうの1日になりそうだ
My li-i-i-ife
人生の中でとびっきり最高な
Oo-o-o-o-oo
This is gonna be the best day of my life
1日になるんだろう
My li-i-i-ife
今世紀最高の1日に!
I howled at the moon with friends
友達と狼男ごっことかしてさ
And then the sun came crashing in
そのあと太陽が顔だしてきたな。
Wo-o-o-o-o-oh [x2]
But all the possibilities
全ての可能性が
No limits just epiphanies
限界なんてないって今わかったぜ。
Wo-o-o-o-o-oh [x2]
I'm never gonna look back
絶対に振り返ったりしないし
Whoa, I'm never gonna give it up
諦めるなんてありえねぇ。
No, just don't wake me now
頼むから今は起こさないでくれよ
Oo-o-o-o-oo
This is gonna be the best day of my life
これはさいっこうの1日になりそうだ
My li-i-i-ife
人生の中でとびっきり
Oo-o-o-o-oo
This is gonna be the best day of my life
最高な1日になるんだ
My li-i-i-ife
今までで1番
I hear it calling outside my window
窓の外から俺を呼ぶ声が聞こえるなぁ
I feel it in my soul (soul)
心の中に確かにあるんだ
The stars were burning so bright
星たちは全身全霊で輝いていて
The sun was out 'til midnight
太陽は真夜中まで退場してたな
I say we lose control (control)
“俺たちは自由だった"
Oo-o-o-o-o
This is gonna be the best day of my life
さいっこうの1日になりそうだ
My li-i-i-ife
人生の中でとびっきり
Oo-o-o-o-o
This is gonna be the best day of my life
最高の1日になりそうだ
My li-i-i-ife
生きてきて1番の
This is gonna be, this is gonna be, this is gotta be
今日は…今日は……今日は!!
The best day of my life
人生の中でとびっきり最高なんだ
Everything is looking up, everybody up now
何もかもが上を向いてるんだ
This is gonna be the best day of my life
これは人生史上最高の日になりそうだ
My li-i-i-ife
とびっきり最高の!