Sick Of Being Told-Grace Vanderwaal

I don't wanna be difficult At all

何もややこしくしたい訳じゃない。
But let's just try it my way

でも自分のやり方を確かめさせて
I mean c'mon

ねぇお願い。

I've showed you countless numbers of times

数え切れないくらい君には見せてきたと思う。
That I can do it (I can do it)

自分ができること。
So for one time in your whole life

だから一回でもいいから君の人生の中で
Just let me try it (let me try it)

自分にやらせてよ

I'm sick of being told

何でも教えられてきた
Of what I should know

知っておいた方が良いこととか
I just wanna let go

全部自由にしたいの。
I wanna run away just to live my life my way

自由に自分のやり方で生きていきたいの。
Hey, woah
Sick of being told

全部教えられてきた
Woah
Sick of being told

聞いてもないのに

What's the harm

何がいけないの？
To have a little fun?

少し楽しむくらいいいでしょ？
Been so uptight

ずっと緊張してた。
I don't need to fight

戦う必要はないの。
I'm just, stay and watch

ただ、自分はここに座って観てるだけ。

I've showed you countless numbers of times

何度も何度も君には示したと思うんだ
That I can do it (I can do it)

自分にできることは何かって
So for just once in your whole life

だから一回でもいいから
Just let me try it (let me try it)

自分にやらせてよ

I'm sick of being told

教えてもらうことに慣れてしまってる
Of what I should know

何を知らないといけないのかとか
I just wanna let go

自由になりたいだけなの
I wanna run away just to live my life my way

ただ逃げ出して自分の人生を満喫したいの
Hey, woah
Sick of being told

全部教えてもらってきた
Woah
Sick of being told

もううんざり。

I see stars, you just see holes in the sky

自分は星を見てるけど、君はただ空に開いた穴を見てる
You tell me you see it too, but I know that's a lie

君は自分にも見るよう言ってきたけど、そんなの嘘の類だって知ってるから。
I dream in the night just see the darkness of your eyes

その夜見た夢の中で、ただ君の瞳の暗闇を見てたんだ。
I won't let you change me tonight

君の好きにはさせないから。

I'm sick of being told

何でも教え込まれてきた
Of what I should know

知らなきゃいけないものとか
I just wanna let go

自由になりたいの
I wanna run away just to live my life my way

逃げ出して、ただ自分の人生を歩んでいきたいの
Hey, woah
Sick of being told

何でも叩き込まれてきた
Woah
Sick of being told

もういい。

Woah
Sick of being told

もういいから。
Woah
Sick of being told